Influencer Papaya Ex alleges a Lagos police officer assaulted her during a stop, sparking online uproar and calls for investigation.